崇高的理想必须付诸行动

"我  女仆之子啊! 引导向来靠语言, 如今却要靠实践。 纯正与圣洁的行为, 是大家应有的表现。 人人有口皆能言, 唯独我们的亲爱者, 才有纯正与圣洁的实践。 用全副身心努力吧, 以行动使自己卓尔不群! 在这种圣光辉之书简, 我对你们如此劝勉。" - Baha'u'llah (巴哈欧拉)

A Talk Given by Abdu'l-Baha, 1911年11月8日 :

"在全世界,人人都晓得名言忠诫受人赞赏。所有人都说自己热爱善行,痛恨邪恶。真诚可贵,说谎可鄙。诚信是美德,而虚伪是人类的耻辱。使人心得到喜悦应受到祝福,而使人忧伤则是不对的。善良和怜悯是正当的,而憎恨却是罪恶的。正义是高贵的品质,而不公正是不道德的行为。人们有义务同情他人而非带给他痛苦。应当尽可能免除嫉妒和怨恨。博学多才而不愚昧无知,这是人的荣誉,是光明,不是黑暗!将脸朝向上帝是有益的,无视上帝是愚蠢的。我们的责任是引导人们向上,而不是将他们引入歧途。凡此种种,不一而足。

Busy for material wealth

可是,所有这些金玉良言无非只是口头说说而已,我们很少看到它们付诸行动。相反,我们发觉,人们被狂热和自私所迷惑,每个人只为自己的利益着想,即便损害他的兄弟也在所不惜。他们都渴望发财,很少注意或者根本不顾他人的幸福。他们只关心自己的安逸,而丝毫不去关心他们同伴的处境。

遗憾的是多数人在走这条路。

但巴哈伊却不可以这样。他们要使自己清高。他们必须少说多做。他们必须靠行动而不单是言辞来证明他们富有同情心。他们必须在各种情况下用行为来证实他们所说的事情。他们的行为必须证明他们的忠诚,他们的举止必须显露出神圣之光。

你们要用自己的行为向全世界大声疾呼:你们是真正的巴哈伊。因为“行动”能向世界说明一切,是人类进步的原因。

如果我们是真正的巴哈伊信徒,就不需要空洞言词。我们的行动会帮助这个世界,传播文明,促进科学进步和艺术发展。没有行动,物质世界便无所作为了,没有行动作基础,人类的精神世界也不可能发展。上帝的选民不是靠高谈阔论到达天国,是通过耐心和孜孜不倦地服务才把光芒送到人间的。

Only Actions Make A Difference

你们要努力使你们日常行为成为美好的祈祷。你们要转向上帝,并不断尝试去做正义和崇高的事情。去接济贫困者,去扶助倒下的人,去安慰忧伤者,去医治病人,给畏惧者鼓起勇气,解放被压迫者,为失望者带来希望,安置被遗弃的人!

这就是一个真正的巴哈伊信徒的工作,这是人们对他的期待。如果我们努力做到了,我们就是真正的巴哈伊。如果我们做不到,我们就不是荣光的追随者了,我们就没有权利享有这个称号。

上帝能看透所有人的心,他知道我们的生命在什么程度上实践了我们的诺言。" - Abdu'l-Baha (阿卜杜-巴哈)